Taylor Swift’s rep responds to viral report saying singer took 170 private jet trips so far this year